Verantwortlicher: Morten Göpfert, Spaltsberg 7, 23730 Neustadt in Holstein, E-Mail: support@etmar.app
Etmar ist eine Offline-First-App. Alle Inhalte (Boote, Törns, Logbuch-Einträge, Trimm-Daten, Fotos, Trackpunkte) werden lokal auf deinem Gerät gespeichert. Es gibt keinen eigenen Server des Anbieters, keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse-Dienste. Deine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
Zur Sicherung und Synchronisierung zwischen deinen Geräten nutzt die App die iCloud (CloudKit, privater Container). Die Daten liegen dabei in deinem persönlichen iCloud-Konto bei Apple; der Anbieter dieser App hat darauf keinen Zugriff. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.
Die App erfasst deine GPS-Position (auf Wunsch auch im Hintergrund), um Logbuch-Einträge zu erstellen und Törn-Tracks aufzuzeichnen. Im Hintergrund arbeiten außerdem Ankeralarm und Regatta-Countdown. Standortdaten verlassen dein Gerät bzw. deine iCloud nicht. Die Berechtigung kannst du jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen.
Zu einem Eintrag speichert die App nur eine kleine Vorschau; das Foto selbst bleibt in deiner Fotomediathek und wird zum Ansehen von dort nachgeladen. Fotos, die du in der App aufnimmst, werden auf Wunsch in deiner Mediathek gesichert. Ein Zugriff auf andere Inhalte erfolgt nur über die von iOS bereitgestellte Auswahl.
Die Basiskarte kommt von OpenFreeMap, Seezeichen und Häfen von den Overpass-Servern der OpenStreetMap-Community, Tiefenlinien von EMODnet Bathymetry. Dabei werden der angefragte Kartenausschnitt und — wie beim Aufruf jeder Webseite — deine IP-Adresse an diese Dienste übertragen. Deine Törns, Positionen und Einträge werden nicht übertragen, und es gibt keine Kennung, die dich dabei wiedererkennbar macht. Speicherst du dein Revier als Offline-Paket, entfallen diese Abrufe auf See.
Beim Anlegen eines Zielorts kann die App den Ortsnamen zu einer Koordinate ermitteln (Apple MapKit). Dabei wird diese einzelne Koordinate an Apple übermittelt.
Verbindest du die App mit einem Gateway an Bord, werden Instrumentendaten (Wind, Tiefe, Kurs, Position, AIS) ausschließlich im lokalen Netzwerk empfangen und lokal verarbeitet. Eine Aufzeichnung der Rohdaten startest nur du selbst; die Dateien bleiben auf dem Gerät, bis du sie teilst.
Sofern die Wetterfunktion aktiviert ist, werden Wetterdaten über Apple WeatherKit abgerufen. Dabei wird die ungefähre Position an Apple übermittelt; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.
Vollsicherung, GPX-/CSV-Export und das Teilen einzelner Zielorte, Bahnen oder Routen erzeugen Dateien auf deinem Gerät. Wohin sie gehen, entscheidest allein du — die App verschickt nichts von sich aus.
Das Abo wird vollständig über den App Store (Apple) abgewickelt. Die App erhält und speichert keine Zahlungsdaten; sie erfährt lediglich, ob ein Abo aktiv ist. Für die Kaufabwicklung gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.
Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung. Da alle Daten bei dir liegen, kannst du sie jederzeit selbst einsehen und durch Löschen der App bzw. der iCloud-Daten (iOS-Einstellungen → iCloud → Etmar) vollständig entfernen. Bei Fragen erreichst du den Verantwortlichen über die im Impressum genannte E-Mail-Adresse.